Harte Zeiten für die andere Seite des anderen Ufers: Drei Bewohner der Insel Lesbos empfinden es als "beschämend", dass der Name ihres ach so wunderbaren Heimat-Eilandes weltweit von Menschen genutzt wird, "die eigenartig sind". Daher haben sie in Athen nun eine einstweilige Verfügung gegen die Nutzung der Begriffe Lesbe und lesbisch beantragt. Am 10. Juni soll der Fall behandelt werden. Homosexuellen Frauen steht also vielleicht ein Problem ins Haus. Wir sind gespannt und suchen vorsichtshalber schon einmal nach Ersatzbezeichnungen. Kreative nach vorn!
Hintergrund:
Lesbos liegt in der Ost-Ägäis und war die Heimat der bedeutenden antiken griechischen Dichterin Sappho, die in ihren Dichtungen eben auch die Liebe zwischen Frauen thematisierte. Zwar wird das Wort lesbisch erst seit den sechziger Jahren für weibliche Homosexuelle gebraucht, aber in jedem Jahr finden auf dem romantischen Fleckchen Griechenlands mehrere Treffen dieser Spezies statt.
