Neue CD: Irmgard Knef im Interview

Kaum ein Travestie-Kulturprojekt hat die Kulturlandschaft in den letzten Jahren so revolutioniert wie Irmgard Knef: Ulrich Michael Heissig ist Irmgard Knef, die noch lebende Schwester von Hildegard Knef. Quasi die Wiedergeburt der größten deutschen Sängerin ohne Stimme. Und die veröffentlich gerade posthum eine neue CD: „Für HILDE“ – hierauf singen Künstler wie Clueso, Bela B oder die Fanta 4 und Mark Forster Hilde Knefs Lieder (und im Duett). Zeit für ein Gespräch, dachten wir – und erreichten Irmgard Knef schließlich in Köln.  

AUCH NACH IHREM TOD IST HILDE RECHT ERFOLGREICH. WIE ERKLÄRST DU DIR IHREN ANDAUERNDEN ERFOLG?

Sie war schon ein Klassiker zu Lebzeiten. Jetzt erst recht. Ihre Liedtexte, ihre unkonventionelle Haltung, ihre androgyne Erotik, ihre Coolness sind in dieser One-Woman-Kombination einzigartig.  

UND WARUM STEHEN VOR ALLEM SCHWULE SO AUF DIE BEIDEN KNEFS?

Ihre rauchige Stimme – mehr Tenor als Alt – da kann jeder Mann im Gleichklang mitsingen. Unnahbare, einzigartige Diva und gesellige Kneipengängerin, unverklemmte Kämpferin mit zart-herbem Sex-Appeal in einem – da erkennen sich viele wieder!  

AUF HILDEGARD KENFS NEUER CD SINGEN KÜNSTLER WIE JOHANNES OERDING ODER CÄTHE IHRE LIEDER. WIE FINDEST DU DAS?

Wenn Leute aus der nachwachsenden Generation Hildes Lieder für sich neu entdecken und musikalisch innovativ interpretieren, dann ist das großartig und zeigt, wie unverwüstlich ihre Lieder sind!  

WORAUF LEGST DU WERT, WENN DU EIN LIED VON HILDE UMSETZT?

Dass der Text völlig anders ist. Ich spiele ja die erfolglose Zwillingsschwester, die sie nun schon seit 13 Jahren überlebt hat und die durch ihre Knef-Brille die Welt sieht. Und ich mache auch Eigenes im Stile von Hilde. Sie ist meine Inspiration.  

WENN SIE IM PUBLIKUM SITZEN WÜRDE, WAS WÜRDE SIE DIR DANACH WOHL SAGEN?

Sis, du bist zwar unverschämt, aber meinen Segen haste … dann würde ein herzliches Raucherlachen folgen und ich würde ihr einen Whiskey spendieren – weil ich ihr nicht das Wasser reichen kann …  

WORAUF FREUST DU DICH IN 2016?

Auf tolle Shows während meiner Tournee. Mehr Zeit für meinen Mann und meinen kleinen Sohn, der in einer Regenbogenfamilie bei zwei Frauen aufwächst.

•Interview: Michael Rädel